Now live in the area so obviously am an interested party
No construction, preliminary or otherwise, has started on site, so i'd say you're looking at minimum 2 years until its ready.
The planning app is dated September 06 & includes the construction of a large concourse / plaza over the track with usual marketing talk of retail / restaurants etc. Model was seemingly on display in city council offices, ballyfermot.