on VIA Rail standard PAs are bilingual and delivered by a member of cabin staff but since unilingual francophones do come down from Quebec it's not as redundant - one of the cabin staff also comes and gives a brief to anyone sitting by one of the windows designed as an emergency exit
|