Perhaps more secure bicycle lockers, similar to those the BART uses for stations around San Francisco could be implemented here in higher risk areas?
Bike-Link:
http://www.bikelink.org/
I know already, however there are stations such as Glenageary & Booterstown on the DART line which have gated bicycle locking areas as well.