I suggest if you have a camera on your phone to take a few pictures of the closed ticket office and then show it to the ticket inspector.
I feel members as well as train users must start getting photo evidence of poor service from Irish Rail. Just takling about it wont get anything resolved.
Also if you have photos, you should try to send them to the newspapers.