A separate entrance is acceptable provided it is accessible.
When we drew up a plan for the line years ago, we managed to get away without needing a second platform at any station, the Kilmastulla headhunt could be cheaply turned into a loop thus avoiding the hassle
The UK solution is for a long platform with the loop half way down so two trains use the same platform
|